jmfs.net
当前位置:首页>>关于武汉话翻译的资料>>

武汉话翻译

呵呵 我来帮你翻译:1、在一个漆黑的夜晚,突然一只老虎蹦了出来,把你扑在地上,但没有把你吃了.为什么没把你吃了呢?因为它是会走的,不吃猪头.2、嘿!你好吗?你在做什么?有没有想我?我很想你,你看我问话有进步吗?我写了

我想你武汉 I think you are in Wuhan.

武汉说“岔”,就是这个人很爱管闲事.该馆的管,不该管的也管.还有一层意思说这人爱多嘴.

你开锅 我接条 我勒个去,这句还真不太好解释 给你模拟个场景吧 有小王和小李这样两个人,有一天大家相约去打牌,小王是个妻管严,小李就开小王玩笑说他妻管严不一定去的了,小王为了争回面子这样说道:“个板玛,你开锅,我接条.” 这里的意思是说 只要你带头,我肯定去 卡油,就是1楼说的占便宜 个板玛,是个语气词,有点类似于我第二排说的:我勒个去 一样.达白算数,就是说话算数.白在这里读be,二声.数在这里读sou,四声

多听多说

SOU?会不会是说你很熟阿?武汉人说SHU熟,就是读SHOU 说你脸看的很熟,或是说你很成熟?不可能骂你勺吧!

亲爱滴乖 我蛮想你的

这不是武汉话撒,只是经理很幽默啊,也没什么特别的褒贬意思,就是说男女之事呗

1.你带搞丝摸啊?2.你雀定? (哪个“确”只得读音不好打)3.你刚才说抵摸司啊?4.散料,不说勒个.5.刚才带睡觉,贸看到.6.你晓不晓得..7.晓得就好.

武汉方言搓白,意思就是撒谎、骗人,唬弄,还有时候开玩笑被人当面戳出:你搓白噢~~.很有意思.搓白,有时候有贬低的意思:他这个人天天搓白,莫要相信他的话.我老爸以前在武汉黄梅当兵,我听过的.我没有搓白.

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.jmfs.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com