jmfs.net
当前位置:首页>>关于解释I'm leaving my life in you hands.什么意思?的资料>>

解释I'm leaving my life in you hands.什么意思?

我正把自己的命运放在你手中,即我正让自己的命运由你掌控 那要看这句话在整篇文章的具体含义 如果整篇文章是说:你离开我之后,我完全想念你,或者我的生活完全离不开你,那么这样翻译也未尝不可

im leaving my life in your hands 是“我把生命交在你手上“ 的意思.

您好!这句歌词出于后街男孩《as long as you love me》歌曲官方点的翻译:Im leaving my life in yout hands我愿将我的生活交给你其他翻译:Im leaving my life in yout hands我把自己的命运放交给你来掌握.

我把自己的命运放交给你来掌握.主语:I谓语:am leaving 宾语:my life补语:in your hands

这属于将来时,用进行时表示将来时.

4 Non Blondes - What's Up25 years of my life and still I'm trying to get up that great big hill of hope For a destination I realized quickly when I knew I should that the world was made up of this brotherhood of man for whatever that means And so I cry

我把生命交给你

loneline 有误. 应该是:loneliness.尽管可能会孤独寂寞, 但我愿与你共度人生.

自己掌握命运

i love having you in my life我喜欢在我的生命中有你双语对照例句:1.I love you more than my life. 我爱你胜过我的生命.2.I hate you! You ruined my life! 我恨你!你毁了我的人生!.-----------------------------------如有疑问欢迎追问!满意请点击右上方【选为满意回答】按钮

相关文档
网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.jmfs.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com