jmfs.net
当前位置:首页>>关于[登岳阳楼]古诗的翻译的资料>>

[登岳阳楼]古诗的翻译

从前听说洞庭湖景色秀美,现在登上岳阳楼观赏洞庭湖的胜景,从楼上望去,洞庭湖把祖国东南之地从中分为吴。楚两部分,水天相连,似乎天地都在湖水中日夜浮动,眼观浩荡烟波,想到自已举目无亲,年老多病

(原文) 登岳阳楼 (其一) 洞庭之东江水西,帘旌不动夕阳迟①。 登临吴蜀横分地②,徙倚湖山欲暮时③。 万里来游还望远,三年多难更凭危④。 白头吊古风霜里,老木沧波无限悲。 (译文) (其一) 巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,...

登岳阳楼 作者:杜甫 昔闻洞庭水,今上岳阳楼。 吴楚东南坼,乾坤日夜福 亲朋无一字,老病有孤舟。 戎马关山北,凭轩涕泗流。 早就听说洞庭湖的盛名,今天终于等上了岳阳楼。 雄阔壮观的大湖,将吴楚分割在东南两域,日月星辰和大地昼夜都浮于其...

《登岳阳楼》 作者:杜甫 昔闻洞庭水,今上岳阳楼。 吴楚东南坼,乾坤日夜福 亲朋无一字,老病有孤舟。 戎马关山北,凭轩涕泗流。 【注解】: 1、吴楚句:吴楚两地在我国东南;坼:分裂。 2、乾坤:指日、月。 3、戎马:指战争。 4、关山北:北...

《登岳阳楼》 作者:杜甫 昔闻洞庭水,今上岳阳楼。 吴楚东南坼,乾坤日夜福 亲朋无一字,老病有孤舟。 戎马关山北,凭轩涕泗流。 【注解】: 1、吴楚句:吴楚两地在我国东南;坼:分裂。 2、乾坤:指日、月。 3、戎马:指战争。 4、关山北:北...

登岳阳楼① (其一) 洞庭之东江水西,帘旌②不动夕阳迟③。 登临吴蜀横分地④,徙倚⑤湖山欲暮时。 万里来游还望远,三年多难⑥更凭危⑦。 白头吊古风霜里,老木苍波无限悲。 (其二) 天入平湖晴不风,夕帆和雁正浮空。 楼头客子杪秋后,日落君山元气中。...

昔闻洞庭水2,今上岳阳楼。 吴楚东南坼3,乾坤日夜浮4。 亲朋无一字,老病有孤舟5。 戎马关山北6,凭轩涕泗流7 1.岳阳楼:在今湖南省岳阳市,临洞庭湖。 2.昔闻:过去仅是听说过。 3.吴楚:春秋时二国名,其地略在今湖南、湖北、江西、安徽、江...

《与夏十二登岳阳楼》是诗人李白的五言律诗。 全诗翻译: 登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。 看见大雁南飞引走我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。 在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。 醉酒之后兴起了凉风,吹得衣...

巍巍岳阳楼矗立在洞庭之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的旌旗静止 我登临的地方,让吴国和蜀国在这里分开。 我徘徊的时刻,使洞庭湖与君山笼罩在暮霭里 为避战乱我奔波三年 行程万里 今日登高远望是什么心绪? 登楼凭吊古人 我自己...

登岳阳楼 陈与义 洞庭之东江水西,帘旌不动夕阳迟。 登临吴蜀横分地,徙倚湖山欲暮时。 万里来游还望远,三年多难更凭危。 白头吊古风霜里,老木苍波无限悲。 【注释】 ①羁心,羁旅之心,即客心。②永昼,整天。③扰扰,纷乱动荡的样子。④悠悠,形...

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.jmfs.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com